ja nav_sessionexpired セッションがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください。 確認
ワンタイムパスワードの認証 ご希望の認証方法を選択してください。国によってはSMSの利用が制限されている場合がありますので、ご注意ください。SMSワンタイムパスワードが届かない場合は、代わりにEメールワンタイムパスワードを使用することをお勧めします。 携帯用ワンタイムパスワード Eメール用ワンタイムパスワード あるいは 他の方法を試す 携帯電話番号の認証を行ってください。 今すぐメールアドレスの認証を行ってください。 お客様の携帯電話番号{#}に、SMS経由でワンタイムパスワードを送信しました。 お客様のメールアドレス({#})宛に、ワンタイムパスワードを記載したメールを送信しました。 お客様の携帯電話番号が認証されました。 お客様のメールアドレスが認証されました。 ワンタイムパスワードに誤りがあります。 ワンタイムパスワードが届かない場合 ワンタイムパスワードを再送信 新しいワンタイムパスワード再送信まで{#} 検索 ワンタイムパスワード(OPT)のリクエストが失敗しました。少し経ってから、もう一度お試しください。 ワンタイムパスワード(OPT)リクエストが重複しています。 既存のOTPの有効期限が切れた後、もう一度お試しください。
15 セッションタイムアウトまで 「続ける」をクリックして、ログイン状態を維持するか、「ログアウト」を選択して、すぐにセッションを終了します。 {minute} 分 {second} 秒 2 続行 ログアウト
お部屋番号が3桁の場合、先頭に「0」を追加してください(例:0123)。