食を通じた社会貢献

食を通じた社会貢献

創造性あふれる食を通して、支援を必要とするコミュニティに貢献する1か月間にわたる取り組みに参加してみませんか。12のシグネチャーレストランおよび著名シェフ監修レストランによる特別メニューをお楽しみください。収益金はAWWAの「Enabled Living @ Bedok Programme」に寄付されます。

 

Sands for Singapore Charity Festivalは、マリーナベイ・サンズが地域社会への貢献を目指すプログラム「Sands Cares」の一環として毎年開催している、当施設を代表するチャリティイベントです。

2013年の初開催以来、本フェスティバルでは当施設ならではの多彩な募金活動を通して、一般の皆様にも提携する慈善団体への支援の輪にご参加いただいております。これまでにS$4,500万以上の寄付金が寄せられ、低所得世帯、青少年、ご高齢者、障がいのある方々など、支援を必要とする方々のために役立てられています。

今年、マリーナベイ・サンズは8月を社会還元のための月間と位置づけ、1か月間にわたる取り組み「Dine for Good」を中心に様々な活動を展開いたします。また、マリーナベイ・サンズのチームメンバーも、多様な社会課題を支援するため、期間中に予定されている数々のボランティア活動に参加いたします。

フェスティバルの集大成として、8月28日から30日の3日間はイベントプラザにて特別な祭典を開催いたします。会場にはグルメのポップアップストアや、NPO法人および社会的企業によるコミュニティブースが登場するほか、NorthLight Schoolの支援につながる、ご家族向けのインタラクティブなゲームもお楽しみいただけます。地域貢献の輪を広げるため、毎晩シンガポール人ミュージシャンによる無料ライブパフォーマンスをお届けします。 

第12回フェスティバルを祝して開催される「食を通じた社会貢献」は、1か月にわたるチャリティーキャンペーンです。マリーナベイ・サンズから参加する12のシグネチャーレストランおよびセレブリティシェフのレストランが、対象となる看板メニューの収益を慈善団体に寄付します。この取り組みを通じて、ゲストは日常のダイニング体験を意義深い支援活動へと変えることができます。

収益は、多岐にわたるサービスを提供する非営利団体AWWAの「Enabled Living @ Bedok」プログラムに役立てられます。この試験的な取り組みは、障がいのある方々が自立して生活できるよう支援し、全体的なウェルビーイング、自主性、そして尊厳を高めることを目指すものです。

日程: 8月1日~30日

営業時間: レストランの営業時間に準じます 

参加レストランおよび対象メニュー:

  • CUT by Wolfgang Puck – Mini Wagyu Beef Sliders (S$28)
  • estiatorio Milos – Milos Special (S$45)
  • KOMA - トリュフチャーハン (S$28)
  • LAVO – レジネッテ・シーフード・アルフレッド (S$45)
  • Le Ju Xuan – 極上ロブスタースープの海鮮スープご飯 (S$32.80)
  • Maison Boulud – Coq Au Vin (S$42)
  • Miracle Coffee – Kiku Cake and Mango Pineapple Fizz (S$18)。8月10日から30日までの期間限定でご用意しております。
  • Mott 32 – 南オーストラリア産ホタテと海老の酸辣上海小籠包(S$14)
  • Origin + Bloom - Chicken Rendang Sandwich (S$12税込)
  • Spago Bar & Lounge - チキン唐揚げ(S$19)
  • WAKUDA – オーラキングサーモンのグリル(S$32)
  • Yardbird – チキン&ワッフル(S$48)

表示料金以外にサービス料10%と現行のGST (商品サービス税)がかかります。

3夜にわたる本プログラムでは、募金体験やコミュニティブース、無料エンターテインメントをご用意し、社会貢献をより身近で参加しやすく、魅力的なものにしています。入場無料。

日程: 8月28日~30日

営業時間:午後5時~午後11時

ロケーション: マリーナベイ・サンズのイベントプラザ

a. グッドバイツ・マーケット

5つのグルメポップアップをお楽しみください。収益はAWWAの「Enabled Living @ Bedok」プログラムの支援に充てられます。

  • Black Tap
  • Bread Street Kitchen
  • RISE Restaurant
  • Café Nesuto
  • Roberta's Pizza

b. インパクトマッチ

このインタラクティブなデジタル体験では、来場者が学用品を詰めたバーチャルスクールパックを作成し、ゲーム体験を実社会への支援につなげることができます。デジタルスクールパックが1件作成されるごとに、マリーナベイ・サンズは同数分の支援をNorthLight Schoolの生徒に提供し、生徒の包括的な成長を支援するとともに、支援を必要とする生徒への経済的援助につなげます。

c. ギビング・マーケットプレイス

地元の非営利団体、ソーシャルエンタープライズ、小規模事業者12団体による、ハンドメイド商品や焼き菓子、ライフスタイル商品をご覧ください。売上収益はすべて参加団体に還元され、それぞれの活動支援に充てられます。

1

APSN

1976年に設立されたAPSNは、軽度の知的障害のある方々に向けて、特別支援教育や職業訓練、そして就労支援サービスを提供する社会福祉機関です。

2

ART:DIS

ART:DIS StudioはART:DIS Singaporeが展開する関連プロジェクトとして、障害のあるアーティストが手がけた独創的で躍動感あふれるアート作品の魅力を伝える、上質なライフスタイル製品や企業向けギフトを制作しています。ご購入いただいた商品の一つひとつが彼らの経済的な自立を後押しし、地域社会に貢献する大切な一員としての存在意義を実感することへとつながります。

3

Bath Bomb Flings

2019年に夫婦で創業したBath Bomb Flingsは、シンガポール発のバスボム専門のスタートアップ企業です。肌に優しい天然成分で作られたバスボムは、鮮度を保ち無駄を省くために少量ずつ丁寧に生産されています。また、五感を使って楽しむ感覚遊びを取り入れた親子向けワークショップも開催しています。

4

Carer

Carerは、シニアの皆様の生活をより豊かにする、お一人おひとりに寄り添ったケアの提供に注力している高齢者向けデイケアセンターです。ご病気や障がいがある方への身体的なケアを提供するだけでなく、シニアの皆様が笑顔でいきいきと過ごせるようなアクティビティも企画しています。

5

Cat Welfare Society

Cat Welfare Societyは、シンガポールを拠点に活動する慈善団体および公益機関です。地域社会や家庭内を問わず、人間と猫が調和して共生できる環境づくりを推進しています。

6

Metta Welfare Association

1992年に設立されたMetta Welfare Associationは、シンガポール国内で総合的な社会福祉サービスを展開する非営利団体です。児童福祉や障害者ケアをはじめ、特別支援教育、医療サービス、若者の就労支援に至るまで、多様な支援対象者のニーズに応じた幅広い活動を行っています。

7

MINDS

1962年の設立以来、MINDSは知的障がいのある方々(PWIDs)とそのご家族への支援に尽力しています。すべてのPWIDsが独自の能力と才能を生まれ持っているという信念のもと、MINDSは一人ひとりの自立を後押しし、生活の質の向上を支援しています。また、社会全体におけるPWIDsの包摂性向上を提唱しています。

8

Social Gifting

Social Giftingは、シンガポールを拠点とする非営利の社会的企業です。クラフト制作ワークショップや収入を得る機会を提供することで、障がいのある方々や、社会的孤立のリスクを抱えるご高齢者、そして介護を担う方々の自立と社会参加を支援しています。

9

Teddy Thotz

TeddyThotzは、高齢者や貧困層、社会的弱者をはじめ、専業主婦やシングルマザー、クラフター、インディーズデザイナーと協働する、小売を中心とした社会的企業です。彼らの才能を広く世に発信し、安定した収入源を創出するため、独創的で実用性の高い製品を開発し、市場へとお届けしています。

10

The Green Collective

The Green Collectiveは、より豊かな暮らしと美しい地球のためのより良い選択肢を提案する、シンガポール初かつ最大規模のサステナブルブランド共同体です。

11

The Shy Crafter

The Shy Crafterは、ポリマークレイを用いて、ミニチュアフードや花、ペットのフィギュアをモチーフにしたアクセサリーを制作しています。

12

Yeni Draws

Yeniはシンガポール出身の独学のイラストレーターであり、その作品は記憶や伝統、家庭の温もりから生み出されています。幼少期の記憶や家族の伝統、そしてシンガポールの彩り豊かな歴史からインスピレーションを得た彼女は、趣あるショップハウスの街並みや、馴染み深いローカルフードを味わう喜びなど、日常の身近なシンボルに生き生きとした命を吹き込みます。

8月28日から30日までの毎夜開催される無料のパフォーマンスを通じて、シンガポールの活気あふれる音楽シーンをご堪能ください。

8月28日(金)
RRILEY – 午後8時15分
53A - 午後6時30分、9時15分
午後7時30分からのオープニングセレモニーでは、THK Home for the Disabled at Eunosの居住者で結成されたインクルーシブなパフォーミングアーツグループであるThye Hua Kwan Moral Charities (THKMC) Brave Hearts Ensembleや、シンガポールのラッパーWHEELSMITHによるパフォーマンスもお楽しみいただけます。 

 

8月29日(土)
The Vibes – 午後8時15分、午後9時15分

 

8月30日(日)
LitefeetSG、ITE West、NTU & Distinct Creative Artsによるダンスパフォーマンス – 午後6時30分
SuperSonic – 午後8時15分、9時15分

はい。詳細および新規登録については、https://www.comchest.gov.sg/Campaigns/CommunityChestDetail/community-chest-heartstrings-walkをご覧ください。

集まった寄付金は、2013年以降本フェスティバルを通じて集められた4,500万シンガポールドル以上の寄付金に加わり、さまざまな社会課題に取り組む慈善団体の支援に活用されます。

支援対象には、障がいのある方々への職業訓練や就労機会の提供、困難な状況にある女性の経済的自立の支援、依存症に悩む方々へのカウンセリングおよび治療サービスの提供などが含まれます。

フェスティバルへの入場は無料です。お申し込みは要りません。

以下の飲食販売では、クレジットカードでのお支払い(VISA、Mastercard、American Express、Alipay、QRコードを使用したWeChat Payなど)がご利用いただけます。

  • Dine for Good参加レストラン
  • The Good Bites Marketのポップアップ出店店舗: Black Tap、Bread Street Kitchen、RISE、Café Nesuto、Roberta's

ギビング・マーケットプレイスでは、現金、PayNow、PayLahがご利用いただけます。

はい、The Good Bites Marketにてアルコール飲料をお買い求めいただけます。18歳未満へのアルコール販売はいたしませんので、確認のため、身分証明書をご提示いただく必要があります。

アルコール類を含むすべてのお食事とお飲み物のラストオーダーは午後10時です。イベントプラザでの飲酒は午後10時30分までに終了してください。

フェスティバル全体にわたって写真、動画の撮影および録音は許可されています。ソーシャルメディアで @marinabaysands と #SandsforSingapore をタグ付けして、とっておきのひとときをぜひシェアしてください。

Sands for Singapore Charity Festivalは、雨天決行のイベントです。私たちの地域社会への支援が、雨に阻まれることはありません。

最寄りのトイレはマリーナベイ・サンズのザ・ショップス内にあります。

いいえ。イベント中に道路が閉鎖されることはありません。

はい。屋外のイベントプラザにペットを連れてくることはできますが、必ずリードを付けてください。

はい。Spectra (スペクトラ) – 光と水のショーは、毎晩開催いたします。以下の通り、ショーの時間にも変更はありません。

  • 金、土:午後8時、午後9時、午後10時
  • 日: 午後8時および午後9時