Play It Forward

Sands for Singapore Play it Forward

 

マリーナベイ・サンズが同ホテル全体を活用して実施する唯一のチャリティチャレンジ「Play It Forward 」も今年で第3回を迎えました。

6名1組のチームはシンガポールの慈善団体*を選んで、第3回Sands for Singapore チャリティフェスティバル「Play It Forward 」に参加できます。Play It Forward に参加するプレイヤーは、サンズ スカイパークからアートサイエンスミュージアムまで、統合型リゾート内に設けられた各ステーションで知的でクリエティブなチャレンジをクリアして、賞金を勝ち取ることができます。

今年は、お子様も7歳から12歳までの参加者を対象とする第1回のPlay It Forward Juniorに参加できます。お子様は4人1組のチームでシンプルなゲームに参加していただきます。最も短い時間でゲームを完了したチームが優勝です。Play It Forward と同様に、ジュニア版に参加するお子様は、自分たちで選んだシンガポールの慈善団体*に寄付することのできる賞金を競います。

マリーナベイ・サンズでは、多くの企業や一般市民の皆様がイベントに参加し、優れた知力と体力を駆使して慈善団体のために日曜日を有意義にお過ごしいただけるよう願っております。登録料は無料です。

Play It Forward (大人の部)の受付は終了しました。ご参加いただいた皆様に感謝申し上げると共に、次回のご参加をお待ちしています。 

Play It Forward ジュニアの登録は、2017年8月18日まで受け付けています。

*参加者は、マリーナベイ・サンズが指定する慈善団体の中から希望の慈善団体をお選びいただきます。Play It Forward とPlay It Forward ジュニアの参加者には、それぞれ個別のリストが提供されます。

 

 

       
多く寄せられる質問    
   

1.  Play It Forward とは何ですか。

Play It Forward は、2017年9月10日(日)にマリーナベイ・サンズの統合型リゾートで実施されるチャリティチャレンジです。マリーナベイ・サンズが主宰するこのイベントは、今年で第3回を迎えました。Play It Forward は、マリーナベイ・サンズが毎年実施する象徴的な恒例イベント「Sands for Singaporeチャリティフェスティバル」の一環として開催されます。

 

2.  Play It Forward Juniorとは何ですか。

マリーナベイ・サンズは、お子様向けに、今年、新しくジュニア版のチャリティチャレンジを開設しました。このジュニア版は、2017年9月10日(日)のPlay It Forwardと同時開催されます。

 

3.  誰がPlay It Forward に参加できるのですか。

このイベントには、すべてのシンガポール市民、永住者、およびシンガポールに居住するその他の団体が参加できます。

 

4.  Play It ForwardおよびPlay It Forward Juniorに参加するために料金を支払う必要がありますか。

登録料は無料です。

 

5.  参加するにあったって年齢制限はありますか。

Play It Forward:
13歳以上であれば参加できます。地域コミュニティのニーズを支援する皆様のご参加をお待ちしています。

しかし、18歳未満の参加者は、参加申込の前に保護者の同意が必要です。このチャリティチャレンジへの参加に選抜された場合、書面による保護者の同意書を提出する必要があります。

Play It Forward Junior:
7歳から12歳のお子様が参加できます。参加者は、参加申込の前に保護者の同意が必要です。このチャリティチャレンジへの参加に選抜された場合、書面による保護者の同意書を提出する必要があります。

シンガポールの慈善団体のために競技するお子様たちを応援する保護者の方々のために、イベントプラザ近くの専用エリアに配置されたジュニア版のすべてのチャレンジステーションには、広い応援席が用意されています。 

 

6.  このチャリティチャレンジに参加するにはどうすればよいのですか。

6人1組(プラス補欠2人)のチームでPlay It Forward にご登録ください。Play It Forward Juniorの場合は、4人1組のチームで参加していただきます。提供されているリンクを使用して、チームの詳細および参加動機(200文字以内)と共に申し込んでください。また、一般にアクセスできるYouTubeまたはFacebookへのリンクを使用して、申込に関連する写真やビデオを送信することもできます。登録締め切りは、2017年8月18日です。

 

7.  申込が送信されたことを確認するにはどうすればよいのですか。

参加申込が受け付けられると、すべてのチームにマリーナベイ・サンズから確認の電子メールが送信されます。

 

8.  Play It Forward とPlay It Forward Juniorの優勝者はどのように決定されるのですか。

Play It Forwardに参加するチームには、ホテル施設内に設置されたさまざまなゲームステーションで時間内にチャレンジを完了していただきます。Play It Forward Juniorに参加するチームにもチャレンジが用意されていますが、競技を行うのは専用エリア内になります。チームの得点は、各ステーションで獲得したポイント数を基に計算されます。

 

9.  優勝チームは何を獲得できるのですか。

チームは総額12万シンガポールドルの賞金を競います。この賞金は、マリーナベイ・サンズからチームが事前に選んだ慈善団体に寄付されます。参加者は、マリーナベイ・サンズが指定する慈善団体の中から希望の慈善団体をお選びいただきます。 

 

10.  Play It Forward とPlay It Forward Juniorの対象となるのはどの慈善団体ですか。

マリーナベイ・サンズから、Play It Forward とPlay It Forward Juniorのそれぞれの参加者に対して、事前に決定されたシンガポールをベースとする慈善団体のリストが提供され、そのリストからお選びいただきます。チームが選ぶことのできる慈善団体は、提供されたリストに記載されている団体に限定いたします。

慈善団体は先着順でお選びいただけます。Play It Forward の対象となる各慈善団体を選ぶことのできるのは3チームまでです。Play It Forward Juniorの場合は、1つの慈善団体につき最大4チームです。参加申込時に3つの慈善団体を選択していただきます。 
 

Play It Forward の対象慈善団体

Play It Forward Juniorの対象慈善団体

AMKFSC Community Services Ltd

Art Outreach Singapore

AWWA Ltd

Association for Persons with Special Needs

Beyond Social Services

Cerebral Palsy Alliance Singapore

Boys' Town Singapore

Dyslexia Association of Singapore

Care Corner Singapore Ltd

Singapore Association for the Deaf

HCSA Community Services

シンガポール国際映画祭

Metta Welfare Association

 

Muscular Dystrophy Association of Singapore

 

Singapore Association of the Visually Handicapped

 

SPD(以前の名称はSociety for the Physically Disabled)

 

Student Advisory Centre

 

Students Care Service

 

 

11.  マリーナベイ・サンズが事前に決定したリストに含まれていない慈善団体に寄付することはできますか。

シンガポールに拠点を置く慈善団体は、このチャリティチャレンジの目的でマリーナベイ・サンズによって慎重に選抜および事前承認されています。将来のコラボレーションについてのご意見については、 電子メールにてお寄せください。

 

12.  選抜されるチームの数はいくつですか。

Play It Forward :
Play It Forwardの参加チームは36チームです。各チームは、6人1組です。

Play It Forward Junior:
Play It Forward Juniorの参加チームは24チームです。各チームは、4人1組です。

 

13.  選抜されたチームへの通知はどのようにして行われますか。

選抜されたチームには、電子メールまたは電話で通知いたします。

 

14.  スタート地点はどこですか。

Play It Forward とPlay It Forward Juniorのスタート地点は共にイベントプラザです。

 

15.  Play It Forwardの開催中でもアトラクション(スカイパーク展望デッキやアートサイエンスミュージアムなど)は営業していますか。

はい。スカイパーク展望デッキやアートサイエンスミュージアムをはじめとするすべてのアトラクションは通常通り営業し、お客様にご利用いただけます。