Marina Bay Sandsの責任あるゲーミングMarina Bay Sandsの責任あるゲーミング

責任あるギャンブル

お客様へのコミットメント

Marina Bay Sands® では、一生に一度の経験をしていただけるよう日々努力しております。 このコミットメントはカジノフロアにいたる当リゾートの隅々にまで徹底しております。 当社では支援を必要とするギャンブル依存症の方のためだけでなく、当社の社員に対しお客様への案内方法を教育するため、責任あるギャンブルプログラムを作成いたしました。 Marina Bay Sands はさらに、シンガポール国民およびシンガポール永住権保持者のカジノ入場税、自己上限設定プログラム、カジノ入場禁止命令など、シンガポール政府によるさまざまな社会的安全策も支援しています。 Marina Bay Sands および Las Vegas Sands Corp. の 責任あるギャンブルプログラムについて、詳細は Las Vegas Sands Corp. の Web サイト (www.lasvegassands.com) をご覧ください。


リソース

ギャンブル依存症対策審議会

電話 : 1800-6-668-686       Web サイト : www.knowtheline.sg

ギャンブル依存症の徴候

外見を見ただけでギャンブル依存症を判定する確実な方法はないというのが専門家のほぼ一致した意見ですが、お客様ご自身が警戒信号について知っておくのは重要です。 以下のような症状が警戒信号の例です。

  • 自分で決めた時間よりも長時間ギャンブルをする。
  • ギャンブルをして眠れない。
  • 請求の支払をせずにギャンブルをする。
  • ギャンブルが原因で気持ちが落ち込んだり自殺を考えたりする。

ご自身またはお知り合いにこのような徴候または類似の徴候が見られた場合は、シンガポールギャンブル依存症対策審議会 1800-6-668-668 までお電話でご相談ください。詳細は www.knowtheline.sg をご覧ください。


ギャンブル依存症簡易テスト

以下の 3 つの簡単な質問に答えてください。ギャンブル関連の問題があるかどうかがわかります。

  • 過去 12 カ月以内に、ギャンブルを止めたり減らしたりしようとすると、落ち着きがなくなったり、いらいらしたり、不安になったりしたことがありますか。
  • 過去 12 カ月以内に、自分がどれくらいギャンブルをしているかを家族や知人に知られまいとしたことがありますか。
  • 過去 12 カ月以内に、ギャンブルに関連して生活費を家族、友人、社会福祉に頼るほどの金銭的な問題が発生したことがありますか。

これらの質問のいずれかに「はい」と答えた方は、ギャンブル関連の問題がある可能性があります。 詳細についてはシンガポールギャンブル依存症対策審議会 1800-6-668-668 までお電話でご相談ください。詳細は www.knowtheline.sg をご覧ください。ご相談の秘密は厳守します。


社会的な保護

Marina Bay Sands はシンガポール国民およびシンガポール永住権取得者がカジノに入場する際は入場税を徴収します。 入場税は 24 時間まで 100 シンガポールドル、1 年間で 2,000 シンガポールドルです。

ギャンブルを止めたくても止められない人がいます。 そのような人々のために、シンガポール政府と Marina Bay Sands はカジノ入場禁止プログラムを実施しています。 このプログラムでは入場禁止が次の 3 つから選択できます。

  • 自主的入場禁止 – ギャンブル依存症者本人が自主的に入場禁止を申請する
  • 家族による入場禁止 – ギャンブル依存症者の家族が入場禁止を申請する
  • 第三者による入場禁止 – 債務未返済の破産者およびシンガポール政府による生活保護を受けている者は自動的にシンガポールのカジノには入場禁止になります。 個別に申請をする必要はありません。

当カジノでは自己上限設定プログラムも用意しています。これは自己申請のプログラムです。お客様がカジノの両替所でアカウントを設定し、そこからご自身が上限として指定した額まで資金を引き出すという方法です。 賭け金をそのアカウントから引き出す金額およびその日の勝ち分に限定することにより、ご自身が設定した限度を越えないようにすることができます。 設定した限度額を24時間以内に変更することはできません。

上記の入場禁止プログラムについて、詳細は www.knowtheline.sg をご覧ください。


Pre-Commitment Programme

To encourage our patrons to play responsibly, Marina Bay Sands has established the Marina Bay Sands Pre-Commitment Programme. The Marina Bay Sands Pre-Commitment Programme, which patrons may utilise free of charge, allows patrons to plan their gambling expenditure by voluntarily setting a limit on their gambling expenditure over a 24-hour period.  Marina Bay Sands hopes to facilitate responsible gambling through the Pre-Commitment Programme by allowing our patrons to plan their gambling expenditure beforehand.

Patrons who wish to enrol into the Pre-Commitment Programme should complete the Pre-Commitment Programme Application Form.  This form is available in all MBS Responsible Gambling brochures available in many locations inside the casino.  Sands Rewards Club Members may also download a copy of the Pre-Commitment Programme Application Form from the Sands Rewards Club website.